How to Make Crispy Chicken Tteokbokki and Korean Spaghetti Stir-Fried with Chicken Glazing Sauce

ต๊อกบกกีไก่กรอบและสปาเก็ตตี้เกาหลีทำได้โดยผัดต๊อกบกกีที่ลวกนุ่มแล้วกับซอสเคลือบไก่สูตรพริกเกาหลี 4–5 ช้อนโต๊ะ เจือด้วยน้ำต้มเส้น 3–4 ช้อนโต๊ะ จากนั้นคลุกสปาเก็ตตี้ 1–2 นาที แล้ววางไก่ทอดสองรอบไว้ด้านบน โรยชีส งา และต้นหอม สูตรนี้ได้ 1–2 เสิร์ฟ ใช้เวลาเตรียมประมาณ 15 นาที และเวลาทำประมาณ 20 นาที สูตรนี้ใช้ซอสเคลือบไก่ สูตรพริกเกาหลี 1,000 กรัม ของเพียวฟู้ดส์ ซึ่งเป็นซอสรสหวานเผ็ดสไตล์เกาหลีเท่านั้น เส้นสปาเก็ตตี้ ต๊อกบกกี…

Continue ReadingHow to Make Crispy Chicken Tteokbokki and Korean Spaghetti Stir-Fried with Chicken Glazing Sauce

How to Make a Crispy Korean Chicken Burger: A Recipe for Selling with Chicken Glazing Sauce

เบอร์เกอร์ไก่ซอสเกาหลีทำได้ใน 4 ขั้น: หมักสะโพกไก่ 150 กรัม คลุกแป้งทอดกรอบแล้วทอดให้สุก คลุกซอสเคลือบไก่ประมาณ 20–25 กรัมขณะไก่ยังร้อน จากนั้นประกบกับขนมปังที่จี่เนยไว้ พร้อมผักกาดแก้วและมายองเนส สูตรนี้ใช้ซอสเคลือบไก่สำเร็จรูป จึงไม่ต้องผสมซอสเองทุกวัน เหมาะกับร้านที่อยากเพิ่มเมนูขายจากเตาทอดที่มีอยู่ ทำเบอร์เกอร์ไก่ซอสเกาหลี 1 ชิ้น ต้องใช้วัตถุดิบอะไรบ้าง? วัตถุดิบด้านล่างคิดสำหรับเบอร์เกอร์ 1 ชิ้น ถ้าทำขายทีละหลายชิ้น ให้คูณตามจำนวนที่ต้องการ วัตถุดิบปริมาณต่อ 1 ชิ้นเนื้อสะโพกไก่เลาะกระดูก (แผ่นหนาประมาณ 1.5 ซม.)150…

Continue ReadingHow to Make a Crispy Korean Chicken Burger: A Recipe for Selling with Chicken Glazing Sauce

How to Make Chicken Glazing Sauce: A Gochujang Glaze Recipe for Fried Chicken, with the Role of Each Ingredient

วิธีทำซอสเคลือบไก่แบบง่ายคือ เคี่ยวโคชูจัง น้ำผึ้ง ซีอิ๊วขาว น้ำส้มสายชูหมักจากข้าว น้ำตาลทรายแดง กระเทียมสับ น้ำมันงา และงาขาวให้เดือด คนต่ออีก 5–7 นาที แล้วเติมแป้งข้าวโพดละลายน้ำให้ซอสข้น จากนั้นนำไปคลุกกับไก่ทอดที่สะเด็ดน้ำมันแล้ว สูตรด้านล่างใช้คลุกไก่ทอดได้ประมาณ 1 กิโลกรัม ทำซอสเคลือบไก่ต้องใช้วัตถุดิบอะไรบ้าง? ซอสเคลือบไก่สไตล์เกาหลีสูตรนี้ใช้วัตถุดิบ 10 อย่าง เป็นสูตรซอสเดียวกับที่ใช้ในสูตรไก่ทอดเกาหลีสไตล์ร้านเกาหลี วัตถุดิบปริมาณโคชูจัง (เครื่องปรุงรสพริกเกาหลี)1/2 ถ้วยน้ำผึ้ง1/4 ถ้วยซีอิ๊วขาว1/4 ถ้วยน้ำส้มสายชูหมักจากข้าว1/4 ถ้วยน้ำตาลทรายแดง2 ช้อนโต๊ะกระเทียมสับ2 ช้อนโต๊ะน้ำมันงา1…

Continue ReadingHow to Make Chicken Glazing Sauce: A Gochujang Glaze Recipe for Fried Chicken, with the Role of Each Ingredient

How to Make Mala Sesame Dipping Sauce: Mix Your Own in 3 Minutes, Smooth and Lump-Free

วิธีทำน้ำจิ้มงาหม่าล่าแบบง่าย ใช้น้ำจิ้มงาคั่ว 3 ช้อนโต๊ะ ผสมซีอิ๊วขาว จิ๊กโฉ่ว น้ำมันหอย และน้ำตาล แล้วค่อย ๆ หยอดน้ำซุปอุ่นทีละช้อนจนเนื้อซอสเนียน ก่อนเติมน้ำมันพริกหม่าล่า 1–2 ช้อนชา และโรยกระเทียม ต้นหอม ผักชี ถั่วลิสงคั่ว เมื่อเตรียมเครื่องโรยไว้แล้ว ใช้เวลาผสมประมาณ 3 นาที ทำไมชาบูหม่าล่าถึงเข้ากับน้ำจิ้มงา? น้ำจิ้มงามีรสมันนวลและหวานเค็มอ่อน ๆ เมื่อจิ้มเนื้อที่ต้มในน้ำซุปหม่าล่า รสงาช่วยให้ความเผ็ดชาในแต่ละคำนุ่มลง และช่วยตัดเลี่ยนเวลากินเนื้อติดมันหลายคำติดกัน การเติมน้ำมันพริกหม่าล่าลงในน้ำจิ้มงาจึงได้รสหอมมันและเผ็ดชาในถ้วยเดียว น้ำจิ้มงาหม่าล่าใช้วัตถุดิบอะไรบ้าง?…

Continue ReadingHow to Make Mala Sesame Dipping Sauce: Mix Your Own in 3 Minutes, Smooth and Lump-Free

Japanese vs. Taiwanese Sesame Dipping Sauce: What's the Difference and Which to Choose?

น้ำจิ้มงาญี่ปุ่นกับน้ำจิ้มงาไต้หวันต่างกันที่เครื่องปรุงที่ผสมกับงา น้ำจิ้มงาญี่ปุ่นใช้งาขาวคั่วบดผสมโชยุ มิริน และน้ำส้มสายชู จึงได้เนื้อเนียนแบบครีม รสหวานอมเปรี้ยว ไม่เผ็ด ส่วนน้ำจิ้มงาไต้หวันมักผสมเต้าเจี้ยวหรือซอสซาฉา ถั่วลิสงบด และน้ำมันพริก จึงได้เนื้อข้น รสเค็มเผ็ด หอมถั่ว ถ้ากินชาบูน้ำซุปใสเลือกแบบญี่ปุ่น ถ้ากินหม้อไฟหม่าล่าหรือซุปรสจัดเลือกแบบไต้หวัน น้ำจิ้มงาญี่ปุ่น (โกมะดาเระ) ทำจากอะไร รสชาติแบบไหน? น้ำจิ้มงาญี่ปุ่นหรือโกมะดาเระทำจากงาขาวคั่วบดจนเนียน ผสมโชยุ มิริน และน้ำส้มสายชูหมักจากข้าว บางสูตรเติมมายองเนสให้เนื้อข้นเป็นครีมมากขึ้น ผลที่ได้คือซอสสีนวล เนื้อเนียน รสหอมมัน เค็มหวาน มีเปรี้ยวอ่อน ๆ…

Continue ReadingJapanese vs. Taiwanese Sesame Dipping Sauce: What's the Difference and Which to Choose?

History of Japanese Sesame Dipping Sauce (Goma Dare): Where It Came From and When It Reached the Shabu Table

ประวัติน้ำจิ้มงาญี่ปุ่นหรือโกมะดาเระเริ่มจากเครื่องปรุงงาบดในครัวญี่ปุ่น ที่ผสมงากับน้ำส้มสายชู โชยุ หรือมิโสะมาตั้งแต่ก่อนมีชาบู ส่วนบทบาทน้ำจิ้มในถ้วยเล็กข้างหม้อชาบูเห็นชัดขึ้นเมื่อร้านอาหารในโอซากาเริ่มเสิร์ฟชาบูคู่กับซอสงาในปี 1952 (พ.ศ. 2495) ทั้งนี้ไม่มีหลักฐานระบุตัวผู้คิดค้นน้ำจิ้มงาเพียงคนเดียว โกมะดาเระ โกมะอะเอะ และน้ำสลัดงา ต่างกันอย่างไร? ทั้งสามคำใช้งาเป็นรสหลัก แต่หมายถึงคนละสิ่ง โกมะดาเระคือซอสงา โกมะอะเอะคือจานผักคลุกงา และน้ำสลัดงาคือซอสสำหรับราดผัก การแยกสามคำนี้ก่อนช่วยให้ตามประวัติน้ำจิ้มงาได้ไม่สับสน คำเรียกคืออะไรวิธีกินโกมะดาเระ (goma dare)ซอสงาเทใส่ถ้วยแยก จิ้มเนื้อหรือผักตามชอบ เช่น ชาบูโกมะอะเอะ (goma-ae)จานผักคลุกงาบด โชยุ และน้ำตาลคลุกเสร็จก่อนเสิร์ฟ ไม่ได้แยกถ้วยจิ้มน้ำสลัดงา (sesame…

Continue ReadingHistory of Japanese Sesame Dipping Sauce (Goma Dare): Where It Came From and When It Reached the Shabu Table

How to Keep a Home Shabu Party on Budget? Is 900 g Black Shabu Soup Better Value Than Eating Out?

จัดปาร์ตี้ชาบูที่บ้านให้คุมงบได้ ให้เริ่มจากจำนวนคนและงบต่อคน แล้วซื้อเฉพาะของที่ทุกคนกินจริง ส่วนน้ำซุปใช้ชาบูน้ำดำ ซุปชาบูเข้มข้น สูตรดั้งเดิม 900 กรัม ซึ่งผสมน้ำได้ประมาณ 9 หม้อ จึงตวงใช้เท่าที่ต้องการในแต่ละมื้อได้ ส่วนจะคุ้มกว่ากินนอกบ้านหรือไม่ ขึ้นกับรายการที่ซื้อ จำนวนคน และของที่เหลือหลังมื้อ ชาบูที่บ้านคุ้มกว่ากินนอกบ้านไหม? คุ้มเมื่อซื้อพอดีจำนวนคน ใช้อุปกรณ์ที่มีอยู่แล้ว และไม่มีของเหลือทิ้ง แต่ถ้าซื้อเนื้อสัตว์หลายชนิดเผื่อไว้ ซื้อของกินเล่นเพิ่มทีละอย่าง หรือต้องซื้อหม้อและเตาใหม่ ยอดรวมอาจสูงกว่าที่คิด การกินที่ร้านก็มีข้อดี คือไม่ต้องเตรียม ไม่ต้องล้างจาน และไม่ต้องใช้พื้นที่ที่บ้าน ถ้าวันนั้นไม่มีเวลาเตรียม การกินที่ร้านอาจเหมาะกับกลุ่มมากกว่า…

Continue ReadingHow to Keep a Home Shabu Party on Budget? Is 900 g Black Shabu Soup Better Value Than Eating Out?

How to Make Black Soup Udon with Sliced Pork: A 2-Serving Recipe with Black Shabu Soup

ทำอุด้งน้ำดำหมูสไลด์ 2 ที่ ใช้ชาบูน้ำดำ ซุปชาบูเข้มข้น สูตรดั้งเดิม 50 กรัม ผสมน้ำเปล่า 750 มล. ซึ่งเป็นอัตราเดียวกับฉลาก (ซอส 100 กรัม ต่อน้ำ 1,500 มล.) ต้มให้เดือด ลวกผักและหมูสไลด์ แล้วราดลงบนเส้นอุด้งที่เตรียมแยกไว้ ใช้เวลารวมประมาณ 25 นาที อุด้งน้ำดำคืออะไร รสชาติแบบไหน? อุด้งน้ำดำคือเส้นอุด้งในน้ำซุปสีเข้มแบบเดียวกับน้ำซุปชาบูน้ำดำ โดยทั่วไปน้ำซุปสไตล์นี้มีสีเข้มจากซอสถั่วเหลือง รสเค็มนำและหวานตาม เส้นอุด้งที่หนาและหนึบรับน้ำซุปได้ดี…

Continue ReadingHow to Make Black Soup Udon with Sliced Pork: A 2-Serving Recipe with Black Shabu Soup

What's in Black Shabu Soup? The Roles of Shoyu, Mirin, and Dashi

ส่วนผสมหลักของซุปน้ำดำสไตล์สุกี้ยากี้ญี่ปุ่นคือโชยุ (ซีอิ๊วญี่ปุ่น) มิริน และน้ำตาล ซึ่งให้สีเข้มและรสหวานเค็ม หลายสูตรเพิ่มสาเกและดาชิหรือสาหร่ายคอมบุเพื่อเสริมกลิ่นและรสอูมามิ แล้วเจือจางด้วยน้ำเปล่าหรือน้ำสต็อกให้รสพอดีสำหรับลวกวัตถุดิบ ซุปน้ำดำเกี่ยวกับน้ำปรุงสุกี้ยากี้อย่างไร? ซุปน้ำดำในร้านชาบูไทยได้แนวรสมาจาก "วาริชิตะ" (warishita) น้ำปรุงของสุกี้ยากี้ญี่ปุ่น แต่เจือจางให้มีปริมาณมากพอสำหรับลวกวัตถุดิบได้ทั้งมื้อ อ่านที่มาเต็ม ๆ ได้ในต้นกำเนิดน้ำซุปน้ำดำ ส่วนผสมแต่ละชนิดในซุปน้ำดำทำหน้าที่อะไร? 1. โชยุ ให้รสเค็มและสีเข้ม โชยุเป็นตัวหลักที่ให้รสเค็ม กลิ่น และสีของน้ำซุป ความเข้มของสีขึ้นกับชนิดและปริมาณโชยุ แต่สีเข้มไม่ได้แปลว่าน้ำซุปต้องเค็มจัด เพราะมีความหวานจากมิรินและน้ำตาลช่วยถ่วงรส 2. มิริน ให้ความหวานนุ่มและกลิ่นแบบญี่ปุ่น มิรินเป็นเครื่องปรุงญี่ปุ่นที่ให้รสหวานและกลิ่นเฉพาะ…

Continue ReadingWhat's in Black Shabu Soup? The Roles of Shoyu, Mirin, and Dashi

Black Shabu Soup Tastes Off or Weak: What Causes It and How to Fix It?

ซุปชาบูน้ำดำที่รสเพี้ยนหรือไม่เข้มข้น ส่วนใหญ่เกิดจากผสมน้ำมากเกินสัดส่วน เติมน้ำเปล่าระหว่างมื้อโดยไม่ชิม หรือเติมเครื่องปรุงหลายอย่างจนรสไม่สมดุล สำหรับชาบูน้ำดำ ซุปชาบูเข้มข้น สูตรดั้งเดิม 900 กรัม ให้เริ่มจากสัดส่วนตามฉลาก คือซุปเข้มข้น 100 กรัมต่อน้ำเปล่า 1,500 มิลลิลิตร แล้วชิมก่อนปรุงเพิ่มทุกครั้ง ซุปชาบูน้ำดำเพียวฟู้ดส์ต้องผสมน้ำเท่าไร? ซุปชาบูน้ำดำเพียวฟู้ดส์ สูตรดั้งเดิม ใช้ซุปเข้มข้น 100 กรัมต่อน้ำเปล่า 1,500 มิลลิลิตร (1.5 ลิตร) ตามฉลาก ถุงขนาด 900 กรัมทำได้ประมาณ…

Continue ReadingBlack Shabu Soup Tastes Off or Weak: What Causes It and How to Fix It?